Atahualpa Yupanqui: 'Trabajo quiero, trabajo'

"Trabajo quiero, trabajo/ porque esto no puede ser./ No quiero que 'naide' pase/ las penas que yo pasé". Torturado y encarcelado por Perón, Atahualpa Yupangui (Héctor Chavero) grabó en Francia, en 1950, un disco que incluía este tema y que obtuvo el premio de la Academia Charles Cros. El disco fue registrado por 'Le Chant du monde', precursora de lo que hoy se llama 'world music', que le llevó a él y a otros muchos a la atención internacional. Folklore y conciencia aunados, A. Y. fue un émulo de Pete Seeger en una tierra de indios olvidados y de trabajadores sobrexplotados y sufrió la persecución de un líder parternalista que dejó intacta la Argentina que dijo querer salvar.

Edith Piaf: 'L'Hymne à l'amour'

"El cielo azul puede desplomarse sobre nosotros,/ y la tierra puede también hundirse./ Poco me importa si tú me amas,/ Me da igual el mundo entero./ Mientras el amor inunde mis mañanas..." La canción que Piaf dedicó a su amante, el boxeador Marcel Cerdan, sigue viva y emociona a los franceses, ahora a través de otras voces, como - sorprendentemente - la del 'rockero' Johnny Halliday.

Tori Amos: Talento y personalidad

Tori Amos tiene un gran talento y una personalidad notables. Tal vez por ello su éxito no es tan masivo como cabía esperar de su brillantez. En tanto que cantautora, capaz de acompañarse al piano con gran destreza, goza de total autonomía, la misma con la que compone sus canciones, sin concesiones a lo pegadizo y con hermosas letras, a veces un tanto crípticas. Es en el directo donde definitivamente resplandece.

Hugues Aufray: 'Céline'

Hugues Aufray es, entre los cantautores franceses - especialmente de su generación - el más influenciado por la música española e hispanoamericana, hecho que sin duda se debe a la estancia durante tres años de su juventud en Madrid, donde su padre estaba destinado. Cuando regresó a su país se presentó cantando justamente en castellano.

Este tema, que exalta la generosidad y el sacrificio de una hermana mayor que sacó adelante a sus hermanos tras la muerte de los padres, tuvo cierto éxito en la España de los años 60.

Adiós a María Elena Wals

Aunque más conocida en Argentina por sus cuentos para niños, fuera de su país María Elena Walsh ha destacado especialmente como autora de grandes canciones, popularizadas con mucha frecuencia por las voces de otros, como singularmente Mercedes Sosa. Éste es un tributo mínimo a su gran sensibilidad y a su memoria. Y una triste despedida,